Avaliação pré-operatória por imagem da hidradenite supurativa / Preoperative imaging assessment of hidradenitis suppurativa

A hidradenite supurativa (HS) é uma doença inflamatória crônica da pele caracterizada por apresentar nodulações subcutâneas, dolorosas e com sinais flogísticos, inicialmente enrijecidas e que evoluem para consistência amolecida. Ocorre em 1 a 4% da população mundial. A sua etiologia ainda é pouco conhecida, sugere-se que aconteça devido à oclusão do ducto apócrino dos folículos pilosos por fatores precipitantes como fricção de tecido adiposo, higiene precária, entre outras. Seu diagnóstico é eminentemente clínico, pela identificação de lesões típicas recorrentes em forma de nodularidades, abcessos, tratos fistulosos ou cicatrizes. Não há testes patognomônicos. Sua evolução é variável e de difícil manejo, o qual pode ser feito com terapia tópica, sistêmica ou por exérese cirúrgica. Este trabalho revisa a avaliação por imagem da hidroadenite supurativa e demonstra imagens de um caso avaliado por ressonância magnética. A avaliação por exames de imagem, apesar de pouco específica para firmar diagnóstico, é muito útil na determinação da extensão da doença, assim como na exclusão de diagnósticos diferenciais, destacando-se o papel da ressonância magnética na avaliação das lesões anogenitais, com potencial de reduzir recorrências.

Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic inflammatory skin disease characterized by painful deep-seated skin nodules with phlogistic signs, which are initially hard and progress to have a soft consistency. It occurs in 1­4% of the world population. Etiology of HS is still poorly understood and is suggested to occur due to occlusion of the apocrine duct of the hair follicles by triggering factors such as friction of the adipose tissue and poor hygiene, among others. Diagnosis is eminently clinical, through the identification of typical recurrent lesions that include nodules, abscesses, sinus tracts, or scars. There are no pathognomonic tests used to confirm its presence. Progression is variable and difficult to manage, which can be done with topical or systemic therapy or surgical excision. This work reviews the imaging assessment of HS and shows images of a case assessed by magnetic resonance imaging. Imaging assessment, although not specific enough for a diagnosis, is useful to determine the extent of the disease and to exclude differential diagnoses. Moreover, magnetic resonance imaging has an important role in the assessment of anogenital lesions and a potential to reduce recurrences.

Hidradenitis supurativa crónica y su relación con el carcinoma epidermoide / Chronic suppurative hidradenitis and its relationship with squamous cell carcinoma

Se presenta un caso clínico con un cuadro de hidradenitis supurativa crónica que evolucionó a carcinoma epidermoide. Se realiza una revisión de la literatura de esta enfermedad. (AU)

A clinical case with a chronic suppurative hidradenitis syndrome that progressed to squamous cell carcinoma is presented. A review of the literature of this disease is made. (AU)

Radical resection and local coverage of hidradenitis suppurativa - acne inversa: analysis of results / Tratamento cirúrgico de hidradenite supurativa - acne inversa: ressecção radical e cobertura local - análise de resultados

ABSTRACT Objective: to evaluate the primary outcome of local complications and late recurrence in patients with hidradenitis suppurativa undergoing radical resection and specific reconstruction. Methods: we conducted a retrospective analysis of the medical records of patients attended by the Plastic Surgery Service of the Clinics Hospital, Medical School, USP, between 2010 and 2016. We included patients who underwent radical resection of hidradenitis suppurativa in advanced stage and reconstruction through primary closure, grafts or flaps. Results: we analyzed 34 lesions in 19 patients, of which 64.5% had local complications, though with 73.5% efficient healing after 12 weeks postoperatively. We observed late recurrence in 47%, but in isolation, 22.2% of the reconstructions with locoregional flaps had recurrence after one year. Conclusion: extensive and radical resection of the disease associated with locoregional flap coverage (pedicled or perforating) has been shown to be the best management in terms of late results.

RESUMO Objetivo: avaliar o desfecho primário de complicações locais e de recidiva tardia em pacientes com diagnóstico de hidradenite supurativa submetidos à ressecção radical e reconstrução específica. Métodos: análise retrospectiva baseada nos prontuários dos pacientes atendidos pelo serviço universitário de Cirurgia Plástica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP, entre 2010 a 2016. Foram incluídos apenas pacientes submetidos à ressecções radicais de hidradenite supurativa em grau avançado, submetidos à reconstrução através de fechamento primário, enxertos ou retalhos. Resultados: foram analisadas 34 lesões, das quais 64,5% apresentaram complicações locais, porém com 73,5% de cicatrização eficiente após 12 semanas de pós-operatório. Recidiva tardia foi observada em 47%, porém, isoladamente, 22,2% das lesões reconstruídas com retalhos locorregionais apresentaram recidiva tardia após um ano. Conclusão: a estratégia de ressecção ampla e radical da doença associada à cobertura da ferida com retalho locorregional (pediculado ou perfurante) demonstrou ser o melhor manejo em termos de resultados tardios.

Manejo quirúrgico de pacientes con hidrosadenitis supurativa: experiencia del Hospital Clínico de la Universidad de Chile / Surgical management of patients with hidradenitis suppurativa: experience of the Clinical Hospital of the University of Chile

Introducción: La hidrosadenitis supurativa es una enfermedad crónica de la piel en zonas que contienen glándulas apocrinas. Clásicamente se describe un manejo multimodal. La cirugía es una estrategia reconstructiva eficaz, frecuentemente postergada. No existen reportes sobre la experiencia a nivel nacional en el manejo de este grupo de pacientes. Objetivos: Exponer los resultados de manejo quirúrgico reconstructivo de pacientes con diagnóstico de hidrosadenitis supurativa por parte de un equipo de cirugía plástica de un hospital clínico. Material y Métodos: Serie de casos retrospectiva de pacientes con diagnóstico de hidrosadenitis supurativa con manejo quirúrgico. Se realizó una revisión del historial clínico de cada paciente y se elaborando un análisis descriptivo. Resultados: Trece pacientes, 7 (53,8%) de sexo femenino, edad promedio de 30,5±5,9 años. Se realizó manejo quirúrgico de 17 lesiones, siendo las más frecuentes 9 (52,9%)Axilar y 5 (29,4%) Inguino-perianal. Se realizó drenaje­curaciones en 2 (11,8%) y resección-cobertura en 15 (88,2%), 14 (82,3%) con colgajos y 2 (11,8%) injertos. Discusión: El manejo quirúrgico es una alternativa terapéutica eficaz para el control de la hidrosadenitis supurativa, presentando buenos resultados estéticos y funcionales con bajas complicaciones.

Introduction: Hidradenitis suppurativa is a chronic skin diseases of areas that contain apocrine glands. Classically a multimodal management is described. Surgery is an effective treatment, often postponed. Objectives: Present results of reconstructive surgical management of patients with hidradenitis suppurativa by a plastic surgery team of a clinical hospital. Material and methods: Retrospective case series of patients with hidradenitis suppurativa with surgical management. A review of the clinical history of each patient was carried out and a descriptive analysis was carried out. Results: 13 patients, 7 (53.8%) female, mean age of 30.5 ± 5.9 years. Surgical management of 17 lesions was performed, the most frequent lesions were 9 (52.9%) Axillary and 5 (29.4%) Inguino-perianal. Drainage were performed in 2 (11.8%) and resection-coverage in 15 (88.2%), 14 (82.3%) with flaps and 2 (11.8%) grafts. Discussion: Surgical management is an effective therapeutic alternative for the management of hidradenitis suppurativa, presenting good esthetic and functional results with low complications.

Uso de colgajos perforantes para el tratamiento de hidradenitis supurativa axilar y esternal graves / Use of perforator flaps for treatment of severe axillary and sternal hidradenitis suppurativa

Resumen Objetivo: Presentar una serie de reconstrucciones con colgajos perforantes en pacientes con casos severos de hidradenitis supurativa y sus resultados. Pacientes y métodos: Se realizaron 7 reconstrucciones axilares y un caso de reconstrucción esternal en 5 pacientes. Todos los pacientes correspondieron a la clasificación II o III de Hurley, y fueron derivados a nuestro servicio después de por lo menos un año de tratamiento médico sin obtener resultados. El equipo de cirugía plástica realizó tanto la resección como la reconstrucción en todos los casos. Los vasos perforantes fueron marcados con un dispositivo Doppler sonido. Resultados: Se obtuvo cobertura en todos los casos, con solo una pérdida parcial de colgajo que fue resuelta con curaciones. Tras un seguimiento de 26 meses, no hubo recidiva de hidradenitis supurativa. Todas las reconstrucciones evolucionaron con resultados funcionales óptimos. Conclusión: Los colgajos perforantes son una buena alternativa para el tratamiento de casos severos de hidradenitis supurativa, tanto esternal como axilar. Por esta razón, debe ser considerado en el armamento de cirujanos plásticos que traten esta enfermedad, una vez que el tratamiento médico haya fallado.

Abstract Aim: To present a brief series of reconstructions with perforator flaps in severe cases of hidradenitis suppurativa patients and results. Patients and methods: Seven axillary and one sternal case in five patients were operated on. All patients were in stage II or III according to Hurley classification, and were referred after at least one year of medical treatment with no satisfactory result. The plastic surgery team performed both, resection and reconstruction in all cases. Perforator vessels were marked using a handheld Doppler device. Results: One partial flap failure occurred, which healed with standard wound care. After a median follow up of 26 months, no relapse of hidradenitis suppurativa occurred. All reconstructions evolved with full functional results. Conclusion: Perforator flaps are a good choice in the treatment of severe cases of hidradenitis suppurativa, both sternal and axillary. It should be considered in the armamentarium of any plastic surgeon treating patients with this condition, once the medical treatment has failed.

Tratamento cirúrgico de hidradenite axilar supurativa com o uso do retalho paraescapular / Surgical treatment of axillary hidradenitis suppurativa using a parascapular flap

INTRODUÇÃO: A hidradenite supurativa (HS) é uma doença com prevalência em torno de 1% na população, de difícil tratamento clínico, que em sua cronificação pode levar a limitações funcionais, principalmente na região axilar. MÉTODOS: Este trabalho relata oito axilas com HS crônica estágio III de Hurley tratadas com exérese ampla da doença na região axilar e sua reconstrução imediata com o retalho paraescapular, operados no pelo Serviço de Cirurgia Plástica e Queimaduras do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo. RESULTADOS: Todas as axilas tratadas não tiveram recorrência da doença (100%). Todos os retalhos paraescapulares mantiveram-se viáveis (100%), sendo a infecção de um dos retalhos (12,5%) a complicação imediata. Fechamento de 100% da área doadora em síntese primária. CONCLUSÃO: O tratamento da HS crônica axilar estágio III baseado na ressecção radical e reconstrução com retalho paraescapular mostrou-se uma opção efetiva no controle local da doença e um retalho seguro para cobertura do defeito axilar.

INTRODUCTION: Hidradenitis suppurativa (HS) is a disease with a prevalence of approximately 1% in the population and is difficult to clinically treat. Through chronification, it may lead to functional limitations, especially in the axillary region. METHODS: This study reports eight cases of axilla with chronic HS, Hurley stage III, treated with wide excision of the diseased part of the axillary region, followed by immediate reconstruction with a parascapular flap. The patients underwent surgery at the Plastic Surgery and Burns Service of the State Government Workers' Hospital of São Paulo. RESULTS: All the treated patients had no recurrence. All the parascapular flaps remained viable, and infection of one of the flaps (12.5%) was the immediate complication. Closure of the entire donor area was performed using primary synthesis. CONCLUSION: The treatment of chronic axillary HS, stage III, based on radical resection and reconstruction with a parascapular flap proved to be an effective alternative to locally control the disease and is a safe procedure to cover the axillary defect.

Retalho fasciocutâneo torácico lateral para reconstrução de defeitos axilares após ressecção de hidradenite supurativa: série de 10 casos / Lateral thoracic fasciocutaneous flap for reconstruction of axillary defects after resection of hidradenitis suppurativa: a series of 10 cases

INTRODUÇÃO: A hidradenite supurativa (HS) é uma inflamação folicular crônica que apresenta quadro clínico variado, desde pequenos nódulos isolados até diversas lesões abscedadas, com formação de fístulas e cicatrizes. A região axilar é uma das áreas mais frequentemente acometidas. O objetivo é analisar uma série de casos acometidos por HS na região axilar, submetidos à exérese cirúrgica ampliada e reconstrução com retalho fasciocutâneo torácico lateral. MÉTODOS: Análise retrospectiva dos prontuários dos pacientes submetidos a tratamento no período entre 2010 e 2012. RESULTADOS: Dez pacientes foram operados, sendo que em dois havia acometimento bilateral, totalizando 12 procedimentos. Foi observado um tempo médio de evolução antes da indicação cirúrgica de 38 meses. O defeito médio observado após a ressecção foi de 10 x 9 cm. O tamanho médio dos retalhos foi de 15 x 10 cm. Em relação às complicações precoces, foram observados dois casos de deiscência (região axilar) e um caso de epiteliólise parcial (segmento distal do retalho). CONCLUSÃO: Observamos que a dissecção deste retalho não é tecnicamente difícil e que não apresenta sequelas funcionais ou estéticas significativas na área doadora, sendo uma opção confiável e versátil para reconstrução de defeitos axilares de maior porte.

INTRODUCTION: Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic follicular inflammation that presents varied clinical features, from isolated small nodules to several abscessed lesions, with formation of fistulas and scars. The axillary region is one of the most frequently affected areas. The objective is to evaluate a series of patients with HS in the axillary region who underwent extensive surgical excision and reconstruction with a lateral thoracic fasciocutaneous flap. METHODS: A retrospective analysis of the medical records of patients who underwent treatment between 2010 and 2012 was conducted. RESULTS: Ten patients were operated, of whom two had bilateral involvement, totaling 12 procedures. The mean progression time before the surgical indication was 38 months. The mean defect size after the resection was 10 x 9 cm. The mean size of the flaps was 15 x 10 cm. With regard to early complications, two cases of dehiscence (axillary region) and one case of partial epitheliolysis (distal segment of the flap) were observed. CONCLUSION: We observed that dissection of lateral thoracic fasciocutaneous flaps is not technically difficult and does not present significant functional or aesthetic sequelae in the donor area, making it a reliable and versatile option for reconstruction of larger axillary defects.

Hidradenite supurativa (acne inversa): revisão da literatura e relato de caso sobre o tratamento cirúrgico de lesão pré-esternal / Hidradenitis suppurativa (acne inversa): review of the literature and case report on the surgical treatment of a presternal lesion

A Hidradenite Supurativa é uma doença crônica debilitante, estigmatizante e de difícil tratamento. A doença apresenta várias características clínicas, podendo ocorrer isolada ou simultaneamente em diversas localizações, geralmente simétricas, distribuídas na "linha do leite". Afeta a pele onde há maior quantidade de glândulas apócrinas intertriginosas, em ordem decrescente: axilas, região ano-genital, aréolas e sulco inframamário. Seu curso insidioso inicia com nódulos subcutâneos que se rompem e/ou coalescem, formando abscessos na derme profunda, extremamente doloridos. As lesões frequentemente drenam exudato purulento fétido, com importante prejuízo à qualidade de vida. Com a progressão da doença, ocorre formação de fistulas, comedões, fibrose, contraturas dérmicas e endurecimento da pele. Suas maiores chances de cura estão no diagnóstico precoce e tratamento individualizado, que abrange medidas farmacológicas, comportamentais e cirúrgicas. O tratamento cirúrgico tem sido considerado a medida curativa mais efetiva. A decisão entre as diversas modalidades vai depender do estágio, apresentação e comprometimento local e incluem incisão e drenagem dos abscessos, deroofing, marsupialização, eletrocirurgia, laser Nd:YAG, laser de CO2 e excisão cirúrgica extensa. As opções de reconstrução incluem cicatrização por segunda intenção, enxerto de pele total imediato ou tardio, fechamento primário e retalhos. O caso relatado de lesões préesternais apresentava características clínicas e histológicas compatíveis com HS, sendo esta uma localização incomum na Literatura. O resultado pós-operatório da ressecção de toda a lesão com fechamento primário mostrou-se resolutivo após longo tempo de seguimento. Mais ensaios clínicos randomizados são necessários para estipular o melhor manejo na HS.

Hidradenitis suppurativa is a chronic debilitating and stigmatizing disease that is difficult to treat. The disease presents several clinical characteristics, which may occur alone or simultaneously in various locations, generally symmetrical and distributed in the "milk line". It affects the following areas of the skin where intertriginous apocrine glands are numerous, in the descending order: axilla, anogenital region, areolas, and inframammary crease. Its insidious progression begins with formation of subcutaneous nodules that rupture and/or coalesce, forming extremely painful abscesses in the deep dermis. The lesions often drain foul purulent exudate, with significant damage to quality of life. As the disease progresses, formation of fistulas, comedones, fibrosis, dermal contractures, and hardening of the skin occur. The highest chances of cure are lie in early diagnosis and individualized treatment, which covers pharmacological, behavioral, and surgical measures. Surgical treatment has been considered a more effective curative measure. The decision between the different modalities will depend on the stage, presentation, and local commitment and include incision and drainage of abscesses, deroofing, marsupialization, electrosurgery, Nd:YAG laser, CO2 laser, and extensive surgical excision. The reconstruction options include healing by second intention, immediate or delayed full-thickness skin graft, primary closure, and flaps. The reported case of presternal injuries presented clinical and histological characteristics compatible with hidradenitis suppurativa; this location has been rarely reported in the literature. The postoperative results of complete resection of the lesion with primary closure indicated resolution over a long follow-up period. More randomized clinical trials are needed to determine the best management strategy for hidradenitis suppurativa.

Hidrosadenitis supurativa: tratamiento quirúrgico en etapa avanzada / Hidradenitis suppurativa: surgical treatment in advanced stage

La hidrosadenitis supurativa (HS) es una patología inflamatoria crónica que compromete principalmente las zonas axilar, inguinal, perineal y submamaria. Se caracteriza por nódulos inflamatorios recurrentes y abscesos que pueden supurar y formar tractos sinusales y cicatrices. Esto provoca un gran compromiso en la calidad de vida de los pacientes que la padecen. Existen diversas opciones terapéuticas según la severidad del cuadro. En los estadíos avanzados, la cirugía es el tratamiento de elección, logrando una menor tasa de recidiva y una notable mejoría en la calidad de vida de los pacientes. Presentamos dos casos de HS de resolución quirúrgica.

Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic inflammatory skin disease that affects most frequently the axillary, groin, perineal, and inframammary regions. It is characterized by recurrent inflamed nodules and abscesses that can drain and form sinus tracts and scars. Patients with HS has an important decrease in the quality of life. There are numerous therapeutic options depending on the severity. In advanced stages, surgery is the preferred treatment, achieving a lower rate of recurrence and a significant improvement in the quality of life. We present two cases of HS with surgical resolution.

Hidradenitis suppurativa: retrospective study of 20 cases / Hidradenite supurativa: estudo retrospectivo de 20 casos

In this study, twenty cases of severe hidradenitis suppurativa are reported, mainly in non-white people and in axillary areas. Wide surgical excision has offered good results, although relapses have occurred at variable intervals in the follow-up period.

São relatados 20 casos de hidradenite supurativa grave, com predomínio de não brancos e regiões axilares. A excisão cirúrgica ampla trouxe bons resultados, embora a recidiva ocorresse em intervalos variáveis no acompanhamento.

Hidrosadenitis supurativa glútea y perianal: tratamiento quirúrgico / Perianal and gluteal suppurativa hidradenitis: surgical treatment

Introducción: La hidrosadenitis supurada (HS) es una enfermedad inflamatoria crónica que compromete las glándulas sudoríparas apócrinas, comenzando por la oclusión de los folículos pilosos. Puede localizarse en axilas, ingle, periné, periano y glúteos. Fue descripta en 1.839, es infrecuente y afecta a1 c/300-600 adultos. De acuerdo a sus características y estadio puede ser tratada médicamente o en forma quirúrgica. Objetivo: Comunicación del tratamiento quirúrgico realizado a pacientes portadores de HS localizada en la región glútea y perianal. Diseño: Trabajo descriptivo, retrospectivo y multicéntrico. Lugar de aplicación: Hosp. Santa María Magdalena de Magdalena, Hosp. HIGA San Martin de La Plata y práctica privada. Pacientes y métodos: Se analizan los resultados del tratamiento quirúrgico realizado a 7 pacientes que fueron tratados entre los años 2001 y 2011, que presentaban HS supurada glútea y perianal, con una edad promedio de 35,4 y un rango de 23 a 56. Cuatro de ellos con estadio II de Hurley a los cuales se les realizó marsupialización y drenaje y 3 con estadio III extirpación e injertos diferidos con piel del mismo paciente y una variante de injerto de piel porcina liofilizada que aceleró el tiempo de regeneración. Resultados: No se observó enfermedad de Crohn o carcinoma de células escamosas. De los 4 que fueron tratados con marsupialización, 2 evolucionaron favorablemente y fueron controlados durante 3 y 6 años respectivamente. El resto de ellos tuvieron recidivas a los 4 y 8 meses respectivamente, siendo tratados de la misma forma. Solamente 1 permanece en control desde hace tres años. Los 3 con extirpaciones e injertos diferidos son controlados en la actualidad sin presentar nuevas alteraciones, con un periodo de evolución de 5, 3 y 2 años respectivamente. No se realizaron colostomías de derivación. Conclusiones: Los métodos conservadores de tratamiento tienen poco efecto cuando la HS glútea y perianal es extensa...

Introduction: The hidrosadenitis suppurativa (HS) is a chronic inflammatory disease that affects the apocrine sweat glands. This condition occludes the hair follicles and it can be found in the armpits, the groin, the perineum, the perianal area and the gluteus. It was first described in 1839 and it is a rare disease that affects 1 among 300-600 adults. Due to the stage and the features of the disease, it can be treated either with medication or with surgery. Purpose: The aim of this study is to report the surgical treatment carried out on patients suffering from HS in the perianal area and the gluteus. Layout: This is a descriptive, retrospective and multicentre study. Place: This study was carried out in the 'Hospital Santa María Magdalena', Magdalena, in the 1 Hospital HIGA San Martín, La Plata and in private practice. Patients and Methods: The results of the surgical treatment carried out on 7 patients who suffered from HS in the perianal area and the gluteus during the years 2001 and 2011 are analyzed. Those patients were 23-56 years old on average 35.4. Marsupialization and drainage was carried out on 4 patients who were in Hurley stage II. Surgical excisions and skin grafts stage III with the patient's own skin and lyophilized pigskin that speeded the time of regeneration were done to 3 patients. Results: Crohn's Disease or squamous cell carcinoma was not observed. 2 of the 4 patients who were treated with marsupialization recovered favorably and they were monitored during 3 and 6 years. The rest of the patients had recurrences within a period of 4 and 8 months. Only 1 patient has still been monitored for the last three years. The 3 patients who had excisions and skin grafts are monitored at present and they do not show alterations within a period of evolution of 5,3 and 2 years. No colostomy was perfonned. Conclusion: The traditional methods do not show useful results when the HS in the perianal area and the gluteus is extensive...

Hidradenitis suppurativa: literature review and case report

Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic, recurrent and debilitating disease, affecting mainly women, especially in their second and third decades of life. Its most common incidence is in the axillary, inguinal, perianal and inframammary regions. Its complications include chronic fistulizing processes, with involvement of important adjacent structures, such as the sacrum and coccyx, the anal sphincter, urethra and great-caliber vessels, such as the groin vessels. The proportions of some cases of HS requiring extensive surgical procedures at several moments and the application of flaps and grafts, justify unusual cases reports, like this one. The authors present a case of extensive involvement of the perianal and gluteal regions, which required extended resection with flap in the first approach and fistulectomy in a second surgical moment, with good result for the patient. (AU)

A hidradenite supurativa (HS) é uma doença crônica, recorrente e debilitante, que afeta principalmente mulheres, sobretudo na segunda e terceira décadas de vida. Incide mais nas regiões axilar, inguinal, perianal e inframamária. Dentre suas complicações crônicas, são descritos processos fistulizantes com comprometimento de estruturas importantes, como o sacro e o cóccix, aparelho esfincteriano, uretra e vasos calibrosos, como os inguinais. As proporções de alguns casos de HS, exigindo intervenções alargadas, em vários tempos e com aplicação de retalhos e enxertos justificam relatos de casos que fogem da rotina, como o atual. Os autores apresentam um caso de comprometimento extenso da região glútea e perianal, que exigiu ressecção alargada com retalho e fistulectomia em um segundo tempo cirúrgico, com bom resultado para a paciente. (AU)

Hidradenitis suppurativa / Hidradenitis suppurativa

Introducción: la hidradenitis supurativa es una enfermedad inflamatoria, crónica, recurrente, originada en las glándulas apocrinas; se puede localizar en axila, ingle, periné, región anoperineal y cuero cabelludo. Objetivo: conocer la frecuencia y el manejo terapéutico. Material y métodos: se trató de un estudio retrospectivo, transversal y descriptivo, Se incluyeron los pacientes portadores de hidradenitis supurativa atendidos en la Unidad de Coloproctología del Servicio de Gastroenterología, Hospital General de México, de enero de 1995 a diciembre de 2004. Resultados: se revisaron 12,689 expedientes clínicos y se identificaron 15 pacientes (0.12 %), de los cuales nueve cumplieron los criterios de inclusión. Conclusiones: la hidradenitis supurativa es una enfermedad compleja que constituye un reto diagnóstico y terapéutico.

BACKGROUND: Hidradenitis suppurativa is an inflammatory, chronic and recurrent disease of appocrine glands, located in inguinal, axillar, perineal, perianal areas and scalp. OBJECTIVE: To determine the frequency and therapeutic management. METHODS: A retrospective, transverse, and descriptive study was carried out. All patients with hidradenitis suppurativa, and who were managed by the Coloproctology Unit from the Gastroenterology Service of the General Hospital of Mexico City from January 1995 to December 2004, were included. RESULTS: We reviewed 12,689 files and identified 15 patients (0.12%) with hidradenitis suppurativa; nine fulfilled inclusion criteria. CONCLUSIONS: This is a complex disease with a diagnostic and therapeutic challenge.

Procedimentos plásticos no tratamento cirúrgico da hidradenite supurativa / Plastic procedures to surgical treatment of the suppurativa hidradenitis

A hidradenite supurativa é uma doença crônica que acomete as glândulas sudoríparas apócrinas e mistas. Foram estudados 12 doentes submetidos a ressecçäo em bloco associada a procedimentos plásticos, no período de janeiro de 1978 a maio de 1999. Do total, oito (66,66 por cento) foram tratados com enxertia de pele; dois (16,66 por cento) com rotaçäo de retalho e dois (16,66 por cento) com associaçäo das técnicas. Näo houve recidivas nos locais de enxertia ou rotaçäo de retalhos, mas observou-se doença em outros sítios que necessitaram de tratamento cirúrgico. Conclui-se que o tratamento com ampla ressecçäo cirúrgica, associada a procedimentos plásticos, é efetivo e seguro, sendo uma alternativa à cicatrizaçäo de áreas extensas

Hidradenite supurativa perineal: avaliaçäo do tratamento cirúrgico em 18 anos de experiência / Perineal suppurative hidranetis: evaluation of surgical treatment

A hidradenite supurativa é definida como uma doença crônica, supurativa, bacteriana, que compromete os ductos das glândulas sudoríparas apócrinas e mistas, causando inflamaçäo. Foram avaliados, retrospectivamente, 27 pacientes portadores de hidradenite perineal, operados no Seviço de Coloproctologia do Hospital Heliópolis-SP, no período de janeiro de 1978 a outubro de 1996. Vinte e seis (96,2 por cento) pacientes eram de sexo masculino, com média etária de 47,6 anos. A localizaçäo foi múltipla na maior parte dos casos, com predomínio nas regiöes perineal, glútea, sacral e escrotal. O tratamento cirúrgico de escolha foi a ressecçäo em bloco em 22 (81,8 por cento) casos e fistulotomia com curetagem do leito e desbridamento das bordas da ferida em cinco (18,2 por cento). Colostomia derivativa foi necessária em sete (25,9 por cento) casos. Em 10 (37 por cento) pacientes foram realizados procedimentos plásticos: em seis, enxerto de pele parcial; em dois, enxerto associado a rotaçäo de retalho e nos outros dois, apenas rotaçäo de retalho. A média de internaçöes foi de 1,6 internaçöes por paciente, com uma média de 13,3 dias por internaçäo. Complicaçäo clínica ocorreu em um (3,4 por cento) foi decorrente de insuficiência renal aguda. Complicaçöes cirúrgicas ocorreram em três (10,2 por cento) casos e foram devidas a abscesso pelvi-retal, infecçäo grave da ferida operatória e invaginaçäo com necrose de mucosa da colostomia. Näo houve óbito e nenhum caso de carcinoma epidermóide associado à hidradenite. Recidiva ocorreu em dois (7,4 por cento) pacientes, os quais foram tratados por novas fistulotomias e curetagem. Concluímos que o tratamento cirúrgico para a hidradenite supurativa é confiável, efetivo e com baixos índices de recidiva

Hidroadenite supurativa: relato de caso / Hidradenitis suppurative

A hidroadenite supurativa é um processo inflamatório que acomete as glândulas sudoríparas, particularmente as do grupo das apócrinas.Neste trabalho relatamos um caso com grande extensäo de acometimento, atingindo as regiöes perianal, perineal, interglútea e glútea, com longa evoluçäo (40 anos). O paciente foi submetido à ressecçäo de toda área acometida e a cicatrizaçäo da ferida operatória ocorreu por segunda intençäo, sem uso de enxerto, apresentando no final um bom resultado estético. Apesar de sua extensäo, näo foi necessária a realizaçäo de colostomia derivativa. Enfatiza-se a necessidade de uma investigaçäo histopatológica minuciosa de todo o tecido ressecado pela possibilidade de degeneraçäo maligna associada ao processo, principalmente em se tratando de história de longa evoluçäo.

Tratamento cirurgico da hidradenite supurativa / Surgical treatment of hidradenitis suppurativa

A hidradenite supurativa e uma doenca cutanea de evolucao cronica e localizacao peculiar, intimamente relacionada a presenca de glandulas sudoriparas do tipo apocrino. Resulta de obstrucao dos foliculos glandulares com subsequente rotura e infeccao local. Apresenta progressiva evolucao se nao tratada adequadamente, incorrendo em acentuada morbidade. Devido a escassez de relatos semelhantes, o tratamento da hidradenite permanece assunto controverso, nao havendo ate o momento, normatizacao das condutas a serem empregadas em tais casos. O presente estudo visou a analise da eficacia das medidas terapeuticas empregadas em 32 casos de pacientes que necessitaram de internacao no HCFMUSP, no periodo de 1985 a 1990. Com relacao a localizacao, 75 por cento dos pacientes possuiam lesoes perianais, seguida por incidencia similar de lesoes axilares e inguinoperineais em cerca de 40 por cento dos casos. Utilizando-se os indices de recidiva e evolucao morbida da doenca, pode-se verificar a eficiencia dos metodos terapeuticos. Tendo em vista a necessidade de intervencao com resultados mais imediatos e eficazes, o tratamento cirurgico constitui-se na melhor opcao.